Privatumo politika

Galioja nuo 2026 m. spalio 19 d.

1. Kas mes esame

Asmens duomenų valdytojas - SIA “Kartings RD”, reg. Nr. 40103867408, juridinis adresas: Ūdens iela 23, Ryga, LV-1007 („mes“). Valdome uždarą kartingo trasą Kartinga nams XL Rīga ir svetainę kartinganams.lv.

Asmens duomenų klausimais rašyk info@kartinganams.lv arba skambink +371 27 545 555.

2. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl

Situacija Duomenys Tikslas Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.)
Rezervacija ar užklausa per svetainę, telefonu ar el. paštu Vardas, pavardė, telefonas, el. paštas, pageidaujamas laikas, dalyvių skaičius, žinutė Rezervuoti ir patvirtinti važiavimą, susisiekti dėl jo Sutarties sudarymas ir vykdymas (b)
Grupiniai, įmonių renginiai ir šventės Kontaktinio asmens duomenys, įmonės rekvizitai, renginio informacija Parengti pasiūlymą, organizuoti renginį, išrašyti sąskaitą Sutarties vykdymas (b), teisinė prievolė (c)
Mokėjimai Sąskaitos ir mokėjimo duomenys Buhalterinė apskaita ir mokesčių prievolės Teisinė prievolė (c)
Važiavimai ir lenktynės Vairuotojo vardas ar slapyvardis, ratų laikai, rezultatai Laiko matavimas, rezultatų spausdinimas, lenktynių rezultatų skelbimas Sutarties vykdymas (b), teisėtas interesas (f)
Vaikai (vaikų kartai, gimtadieniai) Vaiko vardas, ūgis, amžius; tėvų ar globėjo kontaktai Užtikrinti saugų važiavimą ir organizuoti renginį Sutarties vykdymas (b); duomenis pateikia tėvai ar teisėtas globėjas
Naujienos ir pasiūlymai El. paštas, telefonas, vardas Siųsti nuolaidas ir naujienas Jūsų sutikimas (a)
Konkursai ir loterijos Vardas, kontaktiniai duomenys Surengti konkursą ir paskelbti nugalėtojus Sutikimas (a), sutarties vykdymas (b)
Svetainės naudojimas IP adresas, naršyklės duomenys, kalbos pasirinkimas Svetainės veikimas, saugumas ir įkėlimas Teisėtas interesas (f)

Jūsų duomenų nenaudojame automatizuotiems sprendimams ar profiliavimui.

3. Nuotraukos ir vaizdo įrašai

Renginiuose ir lenktynėse galime fotografuoti ir filmuoti. Trasos, apdovanojimų ar renginio atmosferos nuotraukos gali būti skelbiamos mūsų svetainėje ir socialiniuose tinkluose remiantis teisėtu interesu. Jei nenori būti fotografuojamas, pasakyk personalui prieš važiavimą. Jei esi atpažįstamas paskelbtoje nuotraukoje ir nori, kad ji būtų pašalinta, parašyk mums - tai padarysime.

4. Kiek laiko saugome duomenis

  • Rezervacijų ir užklausų duomenys - iki 12 mėnesių po paskutinio kontakto ar renginio.
  • Buhalteriniai dokumentai - įstatymo nustatytą laikotarpį.
  • Duomenys, tvarkomi remiantis sutikimu, - iki sutikimo atšaukimo.
  • Lenktynių rezultatai - kol jie skelbiami lenktynių istorijoje.

5. Kam perduodame duomenis

Duomenų neparduodame. Perduodame juos tik tiek, kiek būtina paslaugai suteikti:

  • svetainės prieglobos ir el. pašto paslaugų teikėjams;
  • buhalterinių ir IT paslaugų teikėjams;
  • rinkodaros partneriams - tik jei davėte sutikimą;
  • valstybės institucijoms, jei to reikalauja įstatymas.

Su duomenų tvarkytojais esame sudarę sutartis, įpareigojančias juos saugoti jūsų duomenis.

6. Kur tvarkomi duomenys

Duomenis tvarkome Europos Sąjungoje ir Europos ekonominėje erdvėje. Jei paslaugų teikėjas tvarko duomenis už EEE ribų, tai leidžiame tik su BDAR reikalaujamomis garantijomis, pavyzdžiui, Europos Komisijos standartinėmis sutarčių sąlygomis.

7. Slapukai ir išorinės paslaugos

Svetainė naudoja tik veikimui būtinus slapukus, pavyzdžiui, kad įsimintų pasirinktą kalbą. Šriftai ir kai kurios bibliotekos (pvz., 3D trasos modeliui) įkeliami iš išorinių serverių, todėl šie teikėjai gali matyti jūsų IP adresą. 3D modelis įkeliamas tik jį paleidus. Jei ateityje įdiegsime analitikos ar reklamos slapukus, naudosime juos tik gavę jūsų sutikimą.

8. Jūsų teisės

Jūs turite teisę:

  • susipažinti su savo duomenimis ir gauti informaciją apie jų tvarkymą;
  • ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis;
  • prašyti ištrinti duomenis, jei įstatymas neįpareigoja mūsų jų saugoti;
  • apriboti tvarkymą arba nesutikti su tvarkymu, grindžiamu teisėtu interesu;
  • gauti savo duomenis elektronine forma ir perduoti juos kitam valdytojui;
  • bet kada atšaukti sutikimą, nepaveikiant ankstesnio tvarkymo teisėtumo;
  • pateikti skundą Latvijos duomenų valstybinei inspekcijai.

Prašymus siųsk info@kartinganams.lv arba pateik asmeniškai adresu Ūdens iela 23, Ryga. Kad duomenys būtų išduoti tinkamam asmeniui, galime paprašyti patvirtinti tapatybę. Atsakysime per vieną mėnesį.

9. Duomenų saugumas

Duomenims apsaugoti taikome technines ir organizacines priemones: šifruotą ryšį (HTTPS), prieigos apribojimus ir reguliarius programinės įrangos atnaujinimus. Prieigą prie duomenų turi tik darbuotojai, kuriems jų reikia darbui.

10. Politikos pakeitimai

Šią politiką galime atnaujinti. Galiojanti versija visada pateikiama šiame puslapyje, o įsigaliojimo data nurodyta pradžioje.